| introdukcjaą é ę ć ó ł ń ŕ ś ż ź |
Powstały w 2002 roku we Lwowie zespół specjalizuje się przede wszystkim w wykonywaniu ludowej muzyki Karpat, ale źródła jego inspiracji rozciągają się na przestrzeni niemal całej Europy, od Skandynawii po Bałkany.
Mikołajki Folkowe 2004
|
Musical term Burdon (drone from ukrainian, pronounced bour-don) is the one note permanent sound, can be heared on the background of musical melody mostly in old music. Also produced by folk instruments such as bagpipes, hurdy-gurdy, jew's harp etc. as a basic tone.
|
nagłośnienie
Chetnie zagramy dla Was koncert. Jezeli to będzie w wielkiej sali wtedy nasze wymogi do ustawienia na scenie oraz dźwięku tutaj
|
XII JAZ Festiwal Muzyki Improwizowanej 2006
Obraz Karpat najczęściej tworzyły mroczne opowieści o potworach żywiących się ludzką krwią, ale to się zmienia. Ten kawałek Europy jest niesamowitym tyglem muzycznym. Pieśni Karpat śpiewa i gra ukraiński zespół Burdon, przepełnia je nieokiełznana dzikość oraz niezapomniane piękno.
Bogdan Bracha (Orkiestra Sw. Mikolaja)
Zespol Burdon jest dla mnie wielkim odkryciem. Moge smialo nazwac go pierwsza ukrainska grupa folkowa. Oczywiscie sa w tym kraju wspaniale grupy tradycyjne, rekonstruujace folklor muzyczny czy folk-rockowe, ale Burdon jest z pewnoscia pierwszym przedstawicielem nurtu folku akustycznego. Interesujace sa zarowno zrodla inspiracji, z ktorych czerpia (Ukraina, Rumunia, Wegry) i instrumentarium, jak i sposob aranzacji z wyczuciem ingerujacy w tradycyjny temat oraz profesjonalna strona wykonawcza.
www.mikolajki.serpent.pl
III Nagrodę w wysokości 800 zł, ufundowaną przez firmę Ergo Hestia zespołowi BURDON ze Lwowa za spontaniczność, energię i radość grania na scenie.
|
|
|
| zespół |
Wersja polska jest w budowie. Przepraszamy za blędy gramatyczne.
|
Lwowska kapeła folkowa, założona w 2002 roku, wykonująca muzykę inspirowaną wschodnioeuropejskim i szczególnie karpackim folklorem. Jednak źródła inspiracji zespołu znajdują się prawie w całej Europie, od Skandynawii po Bałkany. Aby lepiej odtworzyć dźwięki dawnej muzyki etnicznej, zespół wykorzystuje instrumenty ludowe, takie jak dawny fidel, szwedzka nikelharpa, bałkański tapan i buzuki, wschodnia darabuka i inne. Ale oprócz tego muzycy chcą muzykę tradycyjną traktować w świeży, współczesny sposób, bez udawania, że utwory do końca odpowiadają autentycznemu materiałowi. |
Grupa do swych sukcesów zalicza uczestnictwo w takich festiwalach muzyki etnicznej, jak: ukraińskie Chorągiewki Lwowa (2003), Świat Tradycji (2003), Szeszory (2004, 2005, 2006), polska Watra Łemkowska w Zdyni (2003, 2004), Mikołajki Folkowe (2004, 2006), XII JAZ Festiwal Muzyki Improwizowanej w Zabrzu (2006), Ukraina VIVA! we Wrocławie (2006), festiwale na Białorusi. Jest nagrana płyta Re:Karpatia z tradycyjną muzyką węgierską, rumuńską, ukraińską oraz innych mniejszych grup etnicznych: Csango, Łemków i Hucułów.
Skład:
" Ołena Jeremenko - skrzypce, śpiew
" Oksana Hryńko - śpiew,
" Lubomyr Iszczuk - instrumenty perkusyjne
" Iwan Ohar - kontrabas
" Rostysław Tatomyr - buzuki, śpiew, lira korbowa
|
| nagranja |
|
|
Re:Karpatia
Pierwsza plyta lwowskiego zespolu folkowego prezentuje wschodnio-europejsku spolczesna muzyke z dzikich i nieokielznanych Karpat. Plyta jest inspirowana Wegierskim, Moldawskim i Ukrainskim folklorem...
|
|
|
01. |
Gergelytánc | Sîrba - 6:21 (Csángó-Transylvanian) |
|
02. |
Kadynja - 3:26 (Moldavian) |
|
|
03. |
Ruzha (The Rose) - 3:29 (Lemko) |
|
|
04. |
Polsko-Magyar Set - 3:57 (Polish-Hungarian) |
|
|
05. |
Chorna Kura (Black Hen) - 3:51 (Transcarpathian) |
|
06. |
Lábos Magyaros | Hojna - 5:20 (Hungarian-Csángó) |
|
|
07. |
Kolomyjka - 2:56 (Hutsul-Boiko-Hungarian) |
|
08. |
Dushko Moja (My Sweetheart) - 3:09 (Lemko-Rusyn) |
|
09. |
Segoiner Polka - 2:53 (Gypsy) |
|
10. |
Mlynok (Windmill) - 3:04 (Ukrainian) |
|
11. |
Eddig Vendég - 5:47 (Hungarian) |
|
12. |
Rusalonky (Water-nymphs) - 1:00 (Ukrainian) |
|
13. |
Horá - 5:12 (Transylvanian) |
|
|
14. |
Kecskés - 4:22 (Romanian-Csángó) |
|
|
15. |
Kolyada (Christmas Song) - 3:32 (Ukrainian) |
|
Personnel:
- Olena Yeremenko - skrzypce, śpiew (10, 12, 15), dzwoneczki (15)
- Oksana Grynko - śpiew
- Lubomyr Isczuk - bebny, śpiew (15)
- Iwan Ogar - kontrabas
- Rost Tatomyr - buzuki, śpiew (3, 5, 7, 11), lira korbowa (1, 15)
gosc specjalny:
- Mychajlo Kachalov - fidel, śpiew (15)
This disk was recorded with two microphones and the tube pre-amp. direct to digital CD Recorder with no mixing, editing or overdubbing by Oleg Burdiak at St. Lazar Church in Lviv (Ukraine) in february 2006.
|
tel. kom.: +38 066 312 30 21
Olena Yeremenko
tel. kom.: +38 050 868 21 50
Rostyslaw Tatomyr
|
|
